I understand having a preference but unfortunately I cannot allow duplicates in the tagset and have made a call based on the two factors I outlined above. Please use your optional details to specify your preference. If you match with someone who's requesting Foddebrat, you're welcome to email me and I can pass a question onto your recipient asking if they're open to the Podebrat translation, or I can even preemptively email them during signups if you're adamant about not matching to someone who's requesting Foddebrat.