Yes, you can! If you put it in an anonymous collection as well as this collection it won't break anything on the mod end. I'll still be able to see who you are in the mod interface (which will let me mark your assignment complete as normal) but otherwise having it in both collections will keep it anon even after I reveal everyone else.